The school’s production of “The Laramie Project” drew the audience in with a breathtaking, heartfelt narrative while conveying a powerful message about the impacts of hatred and violence on a community.